When during the wedding do you bustle the gown?

In your case, it would be right after the ceremony, before you go to the reception. Then the train isn't in the way when you are sitting for dinner.