Why is there traditionally a lull in the spread of flu in the summertime?

I know it was explained that this happened in 1918, the flu hit hard in the spring, stopped in the summer, and came back hard in the fall. What is it about the summertime that slows down the flu?