Do monotheist people understand the problems with saying god is omni- everything?

Nah, if they did understand the logical inconsistencies in their beliefs, they wouldn't believe them.